Nikada više neæe biti ista osoba, zato je tu noæ odluèila biti Lil' Kim.
Ela nunca seria exatamente como tinha sido antes. Então, naquela noite, ela decidiu ser Lil' Kim.
Ova kuća nikad neće biti ista bez Bonnie.
Essa casa não é a mesma sem Bonnie.
Posle potresa i ostalih sranja, neèe biti ista ljudska biæa, kakvih se ti seèaš.
Depois dos terremotos e maremotos... eles não serão os seres humanos que conhece.
Ali mogla bi biti ista osoba?
Mas pode ser a mesma pessoa?
Ova pustinja... ova zemlja o kojoj brinemo... nikad više neæe biti ista.
Este deserto, este território que contemplamos, nunca mais seria o mesmo.
Imat æemo kæer koja æe biti ista ti.
Uma filha, definitivamente... uma que pareça assim com você.
Ako ostaneš bez toga, neæeš biti ista osoba.
Se você perder essas memórias, você não será a mesma pessoa.
Èak i ako jednog dana pronaðem Ša're, kakve su šanse da æe ikada biti ista kao pre?
Mesmo se eu achar Sha're um dia,.....quais são as chances dela ser a mesma de novo?
Sredstva do naših razlièitih ciljeva, mogu biti ista, Emisaru.
Nossas diferentes metas podem ter um meio comum, emissário.
To ne može biti ista osoba.
Não pode ser a mesma pessoa...
Naðite crnu kriptu koja nema imena, ili æe uskoro vaša sudbina biti ista.
Ache a cripta negra sem identificação... ou logo seu destino será a maldição.
Rekla je: "Pronaði crnu kruptu koja nema imena,...ili æe uskoro tvoja sudbina biti ista".
Ela disse:"A cripta sem identificação, ou seu destino será a maldição."
I ako ti glava bude razneta dok sediš okrenut leðima... to æe biti ista fer igra koju si njemu pružio.
E se você levasse um tiro sentado assim de costas... seria algo tão limpo quanto o que você fez com ele.
Ja ne jedem teletinu, ali to ne može biti ista stvar, zar ne?
Quer dizer, eu não como vitela... mas não deve ser como comida enlatada.
Ova èetvrt neæe biti ista bez mene.
A vizinhança não será a mesma sem mim.
Ruka mi više nikad neæe biti ista.
Meu braço não vai mais funcionar direito.
Nikad više neæu biti ista, poslije ovoga....
Não serei mais a mesma após isso.
Kada budeš imao svoju djecu ona æe biti ista prema tebi.
Quando tiver o seu filho, te fará o mesmo.
Neæe biti ista osoba kada uðe i kada bude izlazio.
Porque quando sair, não será o mesmo de quando entrou. " Entendeu?
Znaèi da bi to sve mogla biti ista cura, pretvarajuæi se u drugu djevojku iz snova?
Então pode ser tudo uma garota só? Uma só pra diferentes sonhos? - Na verdade é, provavelmente.
Bez obzira koliko se ti trudiš, on æe i dalje biti ista budala, koja te je oterala u ovu kancelariju.
E não importa o quanto você se esforce, ele continuará sendo o idiota que fez você entrar aqui.
Danas ili sutra, vest æe biti ista.
Hoje ou amanhã, as notícias são as mesmas.
Svaki grad æe ti biti nov zadatak, i nov identitet, a ti neæeš biti ista osoba.
Cada cidade será uma nova missão, e no final, não será a mesma pessoa.
On jednostavno više neæe biti ista osoba.
É só que ele não será mais o mesmo.
Njegova lijeva noga više nikada neæe biti ista.
Sua perna esquerda nunca mais será a mesma.
Haute kuhinja više nikada neæe biti ista.
A alta cozinha não voltará a ser a mesma.
Govorim u ime cijele TV zajednice, vremenska prognoza više neće biti ista.
Falando em nome da comunidade de transmissão, a previsão dos 5 dias não será mais a mesma. -Chuck? -Obrigado, Miles.
Pa, stražnja upravljaèka kabina bi trebala biti ista kao i ova naprijed.
Assim, a traseira da cabine deve ser a mesma que a da frente.
I možda mi neæe ujutro iskazati poštovanje ni sjetiti me se, no znam da... nakon ove noæi više neæu biti ista.
E talvez ele nem iria me respeitar pela manhã ou mesmo se lembrar de mim, mas... Sabia que depois dessa noite eu não seria mais a mesma.
Znaš, neæeš biti ista osoba koja si bila kad si otišla.
Sabe, você não será a mesma pessoa que era quando foi embora.
Nadajmo se da æe i fotografija biti ista.
Vamos torcer para as fotos dizerem o mesmo.
Nisam hteo nikome ovo da kažem, ali prireðujem joj žurku iznenaðenja, i neæe biti ista bez tog starog dobrog Barta.
Certo. Não quis falar para ninguém isso, mas estou planejando uma festa surpresa para ela. E não seria o mesmo sem o velho e bom...
Mislim da nikad više neæe biti ista ako joj ne izvuèemo tu bubu.
Acho que ela não será a mesma se não a livrarmos dos insetos.
Zato što verujem da bi naše dve osobe mogle biti ista osoba.
Porque creio que as duas vítimas possam ser a mesma pessoa.
Ljubavi, tvoja sudbina æe biti ista kao i moja.
O destino dele será pior que o meu.
To bi mogla biti ista prièa za dva unutar SUV s njim.
Poderia ser a mesma história dos dois dentro do SUV com ele.
Moja ocena æe biti ista kao velièina mog brusa.
Bem, minhas notas deveriam combinar com meus seios.
I na taj dan više neæe biti ista.
E depois desse dia, ela nunca será a mesma.
Kad umoèiš svoj nožni prst u duboku toplinu blata, nikad više neæeš biti ista.
Quando mergulhar seus pés no calor da lama, nunca mais será a mesma.
Jednog dana æe njena spoljašnja ljepota biti ista kao i unutrašnja.
Algum dia, sua beleza exterior igualaria sua beleza interior.
Ali bez obzira na sve što se dogodilo, ja sam ostala ista, i držaæu se toga, a kada budem poèela pucati neæu više biti ista ja, pa zato... ja to ne mogu, jer mi još samo to stalo.
Mas... Depois de tudo que houve, eu continuei a mesma, e tenho mantido isso. O dia que eu atirar será o dia que me perderei.
"Kada izaðeš iz oluje, više neæeš biti ista osoba kao kad si ušao u oluju."
"Quando saíres da tempestade já não serás a mesma pessoa que entrou."
Ali našla sam sebe u ovoj stvari i nikada više neću biti ista."
Mas eu me encontrei nessa causa, e nunca mais serei a mesma".
I on je shvatio odjednom da bi sila koja je privukla jabuku dole ka zemlji mogla biti ista kao sila koja regulište kretanje planeta i meseca.
E ele percebeu subitamente que a força que fez a maçã cair poderia ser a mesma que regula o movimento dos planetas e da lua.
0.70896100997925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela nunca seria exatamente como tinha sido antes. Então, naquela noite, ela decidiu ser Lil' Kim. 